Спасибо! Получается, имеем дело вот с таким феерическим нагромождением глупости :(
Я не вполне уверен, что солдат на фото определили как нахтигалевцев только по свежим следам появления баннера - возможно, доброжелательный комментатор почерпнул инфу из других источников. Впрочем, Ваша версия тоже имеет право на жизнь. Хотя alden1970 прав - это не в первый и, наверняка, не в последний раз...