protomarks: (mao)
protomarks ([personal profile] protomarks) wrote2007-06-15 11:40 am

Монгольский таки интереснее албанского




корноухий заговорщик вел себя нахально, быстро как вихрь, выхватив нож из футляра,
спрятанного в рулон бумаги, но льстивые дунгане налетели на саврасых
и ударили заговорщика горячей чашкой для кумыса по коже черепа, опалив его.
Свирепо пленили заговорщика и повесили, привязав петлю к укрюку.
Погода испортилась и над повешеным летала синяя сорока

(старинный монгольский эпос)

[identity profile] alden1970.livejournal.com 2007-06-15 09:10 am (UTC)(link)
ну да, эпос назывался - "неудавшееся похищение невесты"

[identity profile] mymailto.livejournal.com 2007-06-15 09:14 am (UTC)(link)
вот так и происходит кропотливая робота ученых по разбору древних эпосов.