protomarks: (птааг)
protomarks ([personal profile] protomarks) wrote2008-09-23 09:42 pm

Фабрика звёзд detected



Типа королева. Если верить старику Ожегову.

[identity profile] mymailto.livejournal.com 2008-09-23 06:52 pm (UTC)(link)
может это про нас: "у вас на носу очки, а в душе осень". а они вот такие вот.

[identity profile] http://users.livejournal.com/_ransom/ 2008-09-23 07:01 pm (UTC)(link)
А в чём стёб?

АФАИК "краля" - вполне себе существующее литературное слово, хотя и неформальное. Причём означает не столько королеву, сколько красавицу.

[identity profile] commisarjewski.livejournal.com 2008-09-23 07:02 pm (UTC)(link)
а где такое ?

[identity profile] alden1970.livejournal.com 2008-09-23 07:08 pm (UTC)(link)
ни разу не стёб. Просто - ЗВУЧИТ :)
А с учетом того, что рядом военный городок (бывший), звучит слегка недвусмысленно :)

[identity profile] alden1970.livejournal.com 2008-09-23 07:08 pm (UTC)(link)
Котовск

[identity profile] http://users.livejournal.com/_ransom/ 2008-09-23 07:10 pm (UTC)(link)
А, ну Звучит - это святое :) Почти как Символизирует™!

[identity profile] mymailto.livejournal.com 2008-09-23 07:11 pm (UTC)(link)
про очки? у Бабеля.

[identity profile] alden1970.livejournal.com 2008-09-23 07:12 pm (UTC)(link)
Отож, как вариант названия - "Пилотка". Так что ничего маразматического, просто улыбнуло

[identity profile] alden1970.livejournal.com 2008-09-23 07:13 pm (UTC)(link)
у меня везде осень, ой нет, там еще лето

[identity profile] commisarjewski.livejournal.com 2008-09-23 07:21 pm (UTC)(link)
.имеют право! тем более если Котовск -Одесской!

[identity profile] mymailto.livejournal.com 2008-09-23 07:23 pm (UTC)(link)
а гиде гиде лето)?

[identity profile] alden1970.livejournal.com 2008-09-23 07:24 pm (UTC)(link)
ну да. в молдавский меня только под конвоем...

[identity profile] alden1970.livejournal.com 2008-09-23 07:24 pm (UTC)(link)
ну.... там

[identity profile] mymailto.livejournal.com 2008-09-23 07:29 pm (UTC)(link)
ну, я так не играю.

[identity profile] alb-wiki.livejournal.com 2008-09-23 07:29 pm (UTC)(link)
Краля — красуня. До речі, стрічка Pretty woman в укр. перекладі називалась Кралечка.

[identity profile] commisarjewski.livejournal.com 2008-09-23 07:29 pm (UTC)(link)
не стоит зарекаться! А что в Котовске есть что-то первомайское?

[identity profile] alden1970.livejournal.com 2008-09-23 07:32 pm (UTC)(link)
я знаю?

[identity profile] alden1970.livejournal.com 2008-09-23 07:33 pm (UTC)(link)
ну, в душе осень, а тело - процветает. Скажем так.

[identity profile] alden1970.livejournal.com 2008-09-23 07:34 pm (UTC)(link)
А я нічого не заперечую. Просто шалено сподобалася назва. В нашому місті такого немає

[identity profile] commisarjewski.livejournal.com 2008-09-23 07:34 pm (UTC)(link)
Н ухоть какая завалящая шахточка?

[identity profile] mymailto.livejournal.com 2008-09-23 07:38 pm (UTC)(link)
а. не, так не годится. как бы одно к другому подтянуть?

[identity profile] alb-wiki.livejournal.com 2008-09-23 07:40 pm (UTC)(link)
А ще в нас по сусідству живе пиячка Вона в молодості була дуже красивою, відтак її погоняло — краля. Хоча від кралі зараз в неї нічого не лишилось.

[identity profile] alden1970.livejournal.com 2008-09-23 07:41 pm (UTC)(link)
в плане ракетном?

[identity profile] commisarjewski.livejournal.com 2008-09-23 07:44 pm (UTC)(link)
ага..а поедем на следующий год у музей г.Пушкове?

[identity profile] alden1970.livejournal.com 2008-09-23 07:45 pm (UTC)(link)
Як раз мав на увазі теж саме. Слово останнім часом, використовується дещо в іншому сенсі.
Або екс-красуня, або красуня у лапках, або метелик :)))
А ще пам'ятаю, так говорили вслід красуні від заздрощів.

Page 1 of 4