Фабрика звёзд detected

Sep. 23rd, 2008 09:42 pm
protomarks: (птааг)
[personal profile] protomarks


Типа королева. Если верить старику Ожегову.

Tags:
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Date: 2008-09-23 07:29 pm (UTC)
From: [identity profile] alb-wiki.livejournal.com
Краля — красуня. До речі, стрічка Pretty woman в укр. перекладі називалась Кралечка.

Date: 2008-09-23 07:34 pm (UTC)
From: [identity profile] alden1970.livejournal.com
А я нічого не заперечую. Просто шалено сподобалася назва. В нашому місті такого немає

Date: 2008-09-23 07:40 pm (UTC)
From: [identity profile] alb-wiki.livejournal.com
А ще в нас по сусідству живе пиячка Вона в молодості була дуже красивою, відтак її погоняло — краля. Хоча від кралі зараз в неї нічого не лишилось.

Date: 2008-09-23 07:45 pm (UTC)
From: [identity profile] alden1970.livejournal.com
Як раз мав на увазі теж саме. Слово останнім часом, використовується дещо в іншому сенсі.
Або екс-красуня, або красуня у лапках, або метелик :)))
А ще пам'ятаю, так говорили вслід красуні від заздрощів.
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Profile

protomarks: (Default)
protomarks

February 2017

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728    

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 29th, 2025 04:15 pm
Powered by Dreamwidth Studios