![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Говорят, по итогу 7-го тома Гарри не только остался жив, но еще и размножился.
Вах! Хорошо это или плохо – решит каждый для себя, но кое какие вполне однозначные выводы сделать можно уже сейчас.
Итак, эпопея закончилась не анатомическим театром пешковского Данко и не эротической прогулкой Фродо Беггинса.
Ан нет.
экспедиционного корпуса коалиции одного Гарри в борьбе с магическим терроризмом будет мало. Поэтому с подачи тети Роулинг добра будет много, часто и с отпрысками. Но главное - смысл?
Мне это напоминает литературную судьбу Конана-варвара.
Того самого качка-киммерийца, губернатора Калифорнии, превратившегося стараниями армии дописывателей в мультивекторного мегаборца с мировым злом.
Если бы Говард увидел тома приключений Конана, он немедленно бы умер обратно. Но не от зависти. Среди тонн приквелов и сиквелов если и есть шедевры подражания Спрег Де Кампа или блестящие пародии Дугласа Брайана, основную массу образуют труды борцов за 5 минут конановой хронологии. Как бы втиснуть между переменой блюд на пирушке в Аквилонии мочилово пиктов в сортире на окраине Стигии. Да и общий коммерческий успех всех продолжений вряд ли превзойдет оригинал. Во всяком случае, все экранизации крутятся около говардовского типажа.
Особо, кстати, преуспеют китайцы. С их милым и любезным умением класть на всякие там авторские права и крайне низкой себестоимостью производства.
Поэтому, не видел, не читал, но осуждаю.
Ах, да – китайский постер, года этак – 2012-го. Сова притащила.
no subject
Date: 2007-07-28 03:37 am (UTC)Думаете, китайцы так никогда и не обзаведутся нормальными переводчиками?
Кстати, о Конане великий Филипп Фармер писал настолько здорово, что язык не повернется назвать это "подражанием". У него и Тарзан с Доком Сэвиджем тоже великолепны и, как ни странно, очень оригинальны.
no subject
Date: 2007-07-28 08:29 am (UTC)