protomarks: (Default)
protomarks ([personal profile] protomarks) wrote2007-03-17 03:17 pm
Entry tags:

филологическое



Из картинки явно следует, что fakir - среди прочего, еще и "цеховик, нелегал, самогонщик..."
Перерыл кучу словарей, но такого прочтения факира не нашел (если, конечно, слева не Гурджиев или Махатма Ганди).
И еще, агитка довольно точно обрисовывает процесс производства алкогольных напитков. во всяком случае, химию процесса. Промышленное производство отличается только масштабами и автоматизацией процесса, а легальное - наличием законно приобретенной акцизки. Так то вот.
Жизнь - цирк, и в магазине факиры.

Re: Игра слов!

[identity profile] clown-bobo.livejournal.com 2007-03-17 02:10 pm (UTC)(link)
Да не, просто шутка ментовская. Уровень юмора тот же.(0=