филологическое

[protomarks]

Из картинки явно следует, что fakir - среди прочего, еще и "цеховик, нелегал, самогонщик..."
Перерыл кучу словарей, но такого прочтения факира не нашел (если, конечно, слева не Гурджиев или Махатма Ганди).
И еще, агитка довольно точно обрисовывает процесс производства алкогольных напитков. во всяком случае, химию процесса. Промышленное производство отличается только масштабами и автоматизацией процесса, а легальное - наличием законно приобретенной акцизки. Так то вот.
Жизнь - цирк, и в магазине факиры.

Comments

[afric-dymon.livejournal.com]

А мені не здається, що маємо приклад самогоновареняя, скоріше за все, це приклад фальшування віскі, бачите, у нього на поличці стоять "artificial flavoring" та "artificial coloring", а внизу діжка з "cologne spirits". Що ж маємо, чувак просто змішує "кьолнський спирт" з фарбником та смаковою добавкою, таким чином з супер дешевого спирту отримує дороге віскі (фальшиве).
Колись давно, коли один мій знайомий працював на нічній дискотеці, то він робив таку ж саму річ: куплялась сама галіма горілка, скажімо 0.5 доляру за пляшку і доливалася у будь який 40% напій водку, джин, віскі, навіть у лікьори. Якщо не бути дуже жадібним, можна робити солідні гроші, адже кожні 25 грам, у Мозамбіку тоді коштували десь 80 ам. центів, рахуйте самі....

[alden1970.livejournal.com]

Ну так, це вічний бізнес. Просто здивувало те, що ціх гарніх хлопців іменували факірами. Це дивно. А так - зараз те ж саме. В будь якому супермаркеті можна натрапити. Взимку траванувся "ужгородським коньяком" з великої кішені. Заплатив 120 грн. за три доби доброго проносу. Щож тут говорити... :(