филологическое

[protomarks]

Из картинки явно следует, что fakir - среди прочего, еще и "цеховик, нелегал, самогонщик..."
Перерыл кучу словарей, но такого прочтения факира не нашел (если, конечно, слева не Гурджиев или Махатма Ганди).
И еще, агитка довольно точно обрисовывает процесс производства алкогольных напитков. во всяком случае, химию процесса. Промышленное производство отличается только масштабами и автоматизацией процесса, а легальное - наличием законно приобретенной акцизки. Так то вот.
Жизнь - цирк, и в магазине факиры.

Comments

[alden1970.livejournal.com]

Ну так, це вічний бізнес. Просто здивувало те, що ціх гарніх хлопців іменували факірами. Це дивно. А так - зараз те ж саме. В будь якому супермаркеті можна натрапити. Взимку траванувся "ужгородським коньяком" з великої кішені. Заплатив 120 грн. за три доби доброго проносу. Щож тут говорити... :(